Hai compiuto 18 anni? Sei un calciatore, allenatore o preparatore? Il sito Giocareincina.com ti aiuta a proporti nel mondo del calcio cinese: la Cina, infatti, è un Paese emergente in grado di offrire tante opportunità anche dal punto di vista sportivo.
Lo staff di questo sito traduce le presentazioni delle candidature e carica i videoprovini in cui vengono mostrate le proprie doti calcistiche pubblicandoli su YouKu.com, il primo portale che dà visibilità ai talenti, professionisti e non, che vogliono giocare in quella nazione.
Si tratta di una grande piattaforma web di condivisione video con oltre 300 milioni di vews giornaliere: non è solo un network di video hosting, è anche la vetrina calcistica principale per i cinesi. Ed è un canale fondamentale considerando che là Google, Facebook e YouTube non si vedono, quindi il proprio profilo online risulta invisibile. Inoltre, i cinesi che parlano la nostra lingua hanno difficoltà a comprendere l’italiano scritto, che è molto diverso dalla loro madrelingua, quindi consultano poco i nostri siti.
Per proporsi bisogna postare il proprio profilo professionale su YouKu e cogliere le opportunità che scaturiscono dalle nuove tecnologie digitali, capaci di ridurre le distanze tra richieste e offerte.
Il primo passo è preparare il proprio videoprovino con lo smartphone, filmandosi in un’azione di gioco da solo o con altri giocatori, con una durata massima di 80 secondi, in formato mp4 e massimo 40 mp.
Per essere riconoscibili, poi, è necessario riprendersi in primo piano indicando le proprie generalità e il ruolo in cui si gioca (portiere, difensore, centrocampista, trequartista o attaccante) mettendo in evidenza le proprie qualità.
È possibile inviarlo con whatsapp al numero 3209220485 e accedendo alla pagina contatti del sito www.giocareincina.com dove va scritta la presentazione del proprio profilo professionale da tradurre utilizzando il form.
I traduttori madrelingua cinese che lavorano per questo sito, dopo aver ricevuto il video del provino e il testo, effettueranno la traduzione e lo caricheranno su YouKu facendo pervenire a chi lo ha inviato il link entro 36 ore. Qualora i contenuti audio-video-grafici non siano conformi, non verranno pubblicati e il mittente verrà ricontattato per eventuali revisioni.
Una volta pubblicato, il video resterà visibile per sempre e non potrà essere modificato.
Il profilo online, visualizzabile in tutto il mondo del calcio cinese, darà la possibilità di farsi notare anche dagli osservatori delle società professionistiche e non.
Giocareincina.com non è un’agenzia, non c’è nessuna intermediazione, i contatti avvengono sempre direttamente senza nessun vincolo.
Il costo del servizio, che al momento è di 120 euro, è pagabile in modo sicuro e garantito attraverso PayPal. Nel caso si avessero dubbi, si può inviare il materiale e attendere la conferma prima di procedere con il pagamento.
Chi invierà il videoprovino, inoltre, potrà essere scelto per partecipare a un evento speciale che lo staff del sito sta organizzando appositamente per mostrare di persona ai cinesi i talenti italiani. Sarà una tre giorni i cui dettagli verranno comunicati via email ai giocatori selezionati: le prime due giornate saranno incentrate sulla formazione didattica in aula e sulla pratica in campo, mentre nella terza verrà svolto un torneo per applicare le nozioni apprese sotto la guida di un team dedicato alla preparazione degli stessi. Il torneo sarà visionato da diverse figure rappresentanti delle società cinesi e altre europee.
commenta