La rassegna
Torna il ‘Teatro in Villa’ a Pedrengo con la XXIII edizione di deSidera – Bergamo Festival
0
Un viaggio tra fede, poesia e dialetto milanese con lo spettacolo ‘El Vangel’nella suggestiva cornice di Villa Sottocasa
“Il Teatro in Villa è per noi un appuntamento davvero speciale, che ogni estate arricchisce Pedrengo con serate uniche e di grande fascino” – afferma il Sindaco di Pedrengo, Simona d’Alba. “È un’occasione preziosa per vivere insieme momenti di cultura e bellezza, grazie alla presenza di realtà teatrali di qualità e alla partecipazione sempre viva della nostra comunità.”
Sabato 30 agosto, nella magnifica cornice di Villa Sottocasa a Pedrengo (Piazza Conti Sottocasa), andrà in scena lo spettacolo ‘EL VANGEL. La buona notizia’, tratto da ‘El Vangel per el dì d’incoeu’ di Padre Edo Mörlin Visconti, all’interno della prestigiosa rassegna deSidera – Bergamo Festival.
Carlo Pastori, nell’anno del Giubileo della Speranza, riporta sulle scene il meraviglioso Vangelo scritto in lingua milanese da Padre Mörlin Visconti. Un evento pensato per chi ha a cuore la vitalità del bel dialetto milanese, arricchito dall’ironia e dallo slancio missionario del suo autore, scomparso nel 2023.
Missionario in Uganda dal 1971, Padre Edo Mörlin Visconti si era accorto che le parole del Vangelo, tradotte nel dialetto Acioli della sua gente, acquisivano un sapore e una profondità nuovi. Così, a migliaia di chilometri da Milano e seguendo una vocazione poetica coltivata fin dalla giovinezza, nacquero le sue poesie dedicate alla ‘tribù lombarda’, raccolte in quattro volumi. Da questi testi prende forma una trilogia teatrale dedicata al Nuovo Testamento (El Vangel per el dì d’incoeu – La Mamma della Gesa – La Gesa e la soa Mamma), in cui il Vangelo e gli Atti degli Apostoli vengono presentati in dialetto milanese, con il ritmo eterno degli endecasillabi e delle quartine.
“Anche quest’anno abbiamo voluto con convinzione rinnovare la nostra adesione alla rassegna – prosegue il Sindaco – e lo abbiamo potuto fare grazie alla generosità della proprietà di Villa Sottocasa, che ha messo a disposizione un luogo straordinario. Una cornice meravigliosa, perfetta per accogliere l’arte del teatro, che da sempre contribuisce a rendere il nostro territorio più ricco, vivo e attento alla cultura.”
Lo spettacolo è a ingresso libero e gratuito. In caso di maltempo, si terrà presso la Sala Vincenzo Signori, in via Giardini 6.
L’iniziativa è inserita nel palinsesto eventi ‘Local Bites, Cultural Sites – Degustando Cultura‘, realizzato con il contributo di Regione Lombardia, nell’ambito del bando regionale ‘Lombardia Style 2025’.
