Gaza, Guterres (Onu) accusa Israele: blocco totale degli aiuti, “ciclo infinito di morte”

New York. “Gaza è un campo di sterminio. Più di un mese è passato senza un singolo carico di aiuti. Nessun cibo, nessuna medicina, nessun carburante”. Con queste parole durissime, pronunciate l’8 aprile al Palazzo di vetro, il segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres ha lanciato un allarme drammatico sulla situazione a Gaza, denunciando una crisi umanitaria ormai fuori controllo, accusando apertamente Israele di ostacolare l’ingresso degli aiuti umanitari, riaprendo così “le porte dell’orrore” per i civili palestinesi.

Nel suo discorso, Guterres ha sottolineato che il blocco dei valichi ha interrotto ogni forma di assistenza, anche quella più essenziale, che per settimane il cessate il fuoco aveva garantito, così come la speranza, ormai spenta per le famiglie palestinesi. Da qui la richiesta chiara e ribadita: “un cessate il fuoco permanente, il rilascio immediato e incondizionato di tutti gli ostaggi, e pieno accesso umanitario”.

Il segretario generale richiama poi le responsabilità legali di Israele in quanto potenza occupante. Citando la quarta convenzione di Ginevra, ha elencato gli obblighi internazionali che il governo israeliano sarebbe oggi inadempiente nel rispettare: assicurare il rifornimento alimentare e medico; assicurare e mantenere i servizi ospedalieri e l’igiene nel territorio occupato; e infine garantire e facilitare gli aiuti umanitari nel raggiungere popolazioni civili che ne hanno bisogno, senza ostacoli o restrizioni, “Nessuno di questi obblighi viene rispettato oggi” ha affermato il segretario generale.

Nel mirino anche i nuovi meccanismi israeliani per l’autorizzazione degli aiuti, da lui definiti strumenti per “controllare e limitare cinicamente ogni fornitura, fino all’ultima caloria e all’ultimo chicco di farina”. Guterres ha ribadito che le Nazioni Unite non parteciperanno ad alcun accordo che non rispetti pienamente i principi umanitari fondamentali: umanità, imparzialità, indipendenza e neutralità.

Il discorso si è concluso con un appello forte e accorato alla comunità internazionale: “Il mondo potrebbe aver finito le parole per descrivere la situazione a Gaza, ma non smetteremo mai di dire la verità. L’attuale percorso è un vicolo cieco, totalmente intollerabile agli occhi del diritto internazionale e della storia”.

Testo integrale del discorso:

È passato più di un mese intero senza che un solo carico di aiuti sia entrato a Gaza. Né cibo. Né carburante. Né medicine. Né rifornimenti commerciali. Con l’interruzione degli aiuti, si sono riaperte le porte dell’orrore. Gaza è un campo di sterminio – e i civili sono intrappolati in un ciclo infinito di morte.

Alcune verità sono chiare fin dagli atroci attacchi terroristici del 7 ottobre da parte di Hamas. Soprattutto, sappiamo che i cessate il fuoco funzionano.

Il cessate il fuoco ha permesso la liberazione degli ostaggi. Il cessate il fuoco ha garantito la distribuzione di aiuti salvavita.

Il cessate il fuoco ha dimostrato che la comunità umanitaria può intervenire. Per settimane – le armi hanno taciuto, gli ostacoli sono stati rimossi, i saccheggi sono cessati – e siamo riusciti a consegnare forniture salvavita in praticamente ogni parte della Striscia di Gaza.

Tutto ciò è finito con la rottura del cessate il fuoco. La speranza si è spenta per le famiglie palestinesi a Gaza e per le famiglie degli ostaggi in Israele – e me ne è stato ricordato ieri, quando ho incontrato di nuovo le famiglie degli ostaggi.

È per questo che ho costantemente richiesto il rilascio immediato e incondizionato di tutti gli ostaggi, un cessate il fuoco permanente, e pieno accesso umanitario. In momenti come questo, dobbiamo essere cristallini … chiari sulla situazione. Con i valichi verso Gaza chiusi e gli aiuti bloccati, la sicurezza è in frantumi e la nostra capacità di intervenire è stata soffocata.

E come hanno dichiarato ieri in un comunicato congiunto i capi delle organizzazioni umanitarie delle Nazioni Unite: “Le affermazioni secondo cui ci sarebbe abbastanza cibo per nutrire tutti i palestinesi a Gaza sono ben lontane dalla realtà sul campo, e le scorte sono estremamente scarse”. Dobbiamo essere anche chiari sugli obblighi.

In quanto potenza occupante, Israele ha obblighi inequivocabili ai sensi del diritto internazionale – compreso il diritto internazionale umanitario e il diritto internazionale dei diritti umani. L’articolo 55, paragrafo 1, della Quarta Convenzione di Ginevra stabilisce che “la Potenza occupante ha il dovere di assicurare il rifornimento alimentare e medico della popolazione.”

L’articolo 56, paragrafo 1, della stessa convenzione prevede che “la Potenza occupante ha il dovere di assicurare e mantenere… gli stabilimenti e i servizi medici e ospedalieri, la sanità pubblica e l’igiene nel territorio occupato”. Inoltre, si afferma che il personale medico di tutte le categorie deve poter svolgere le proprie funzioni.

E l’articolo 59, paragrafo 1, prevede che “qualora tutta o parte della popolazione di un territorio occupato non sia sufficientemente rifornita, la Potenza occupante deve accettare operazioni di soccorso a favore di tale popolazione e facilitarle con tutti i mezzi a sua disposizione”.

Niente di tutto questo sta accadendo oggi. Nessun aiuto umanitario può entrare a Gaza. Nel frattempo, ai valichi, cibo, medicine e ripari si stanno accumulando, e attrezzature vitali restano bloccate. Il diritto umanitario internazionale include anche l’obbligo di rispettare il personale di soccorso umanitario.

Voglio rivolgere una parola speciale a quegli eroi umanitari a Gaza. Sono sotto il fuoco e tuttavia fanno tutto il possibile per seguire la strada che hanno scelto – aiutare le persone. Le agenzie ONU e i nostri partner sono pronti e determinati a intervenire. Ma i nuovi meccanismi proposti dalle autorità israeliane per l’“autorizzazione degli aiuti” rischiano di controllare ulteriormente e limitare cinicamente gli aiuti fino all’ultima caloria e all’ultimo chicco di farina.

Sia chiaro: non parteciperemo a nessun accordo che non rispetti pienamente i principi umanitari: umanità, imparzialità, indipendenza e neutralità. L’accesso umanitario senza ostacoli deve essere garantito. E il personale umanitario deve ricevere la protezione che gli spetta secondo il diritto internazionale. L’inviolabilità dei locali e dei beni delle Nazioni Unite deve essere rispettata.

Chiedo ancora una volta un’indagine indipendente sull’uccisione degli operatori umanitari – compreso il personale delle Nazioni Unite. Dobbiamo rimanere fedeli ai nostri principi fondamentali. Gli Stati membri delle Nazioni Unite devono rispettare i propri obblighi ai sensi del diritto internazionale. E ci deve essere giustizia e responsabilità quando ciò non accade.

Il mondo potrebbe aver finito le parole per descrivere la situazione a Gaza, ma non fuggiremo mai dalla verità. Il percorso attuale è un vicolo cieco – totalmente intollerabile agli occhi del diritto internazionale e della storia. E il rischio che la Cisgiordania occupata si trasformi in un’altra Gaza lo rende ancora più grave. È tempo di porre fine alla disumanizzazione, proteggere i civili, liberare gli ostaggi, garantire aiuti salvavita e rinnovare il cessate il fuoco.

Grazie.

António Guterres
segretario generale delle Nazioni Unite